«Когда кто-то из декораторов в очередной раз говорит, что в своем новом проекте «сочетает несочетаемое», то я слышу в этих словах легкое кокетство. Но правда жизни в них тоже есть. В редакцию AD приходят десятки проектов каждую неделю, и только малую их часть мы публикуем. Что же не так с большинством? Чаще всего их авторам не хватает смелости, они боятся переборщить (примеры в духе «на­дела все лучшее сразу» тоже бывают, но очень редко) и нарушить какие-то правила, которые существуют исключительно у них в голове. Так мы получаем комнаты, где мебель выстроена вдоль стен, словно отличницы на школьной дискотеке, цветовая гамма вызывает зевоту, а выбор предметов предсказуем, будто они взяты из одного на всех каталога. На этом фоне герои наших публикаций – настоящие сотрясатели устоев, хотя на самом деле просто делают свою работу: клеят обои на потолок, используют в одной комнате десяток разных принтов, укутывают интерьер в бес­конечные слои ткани. Удивлять, радовать, вызывать восторг и любопытство – это и есть задача декоратора (не забывая про удобство, само собой). В наши дни это не обязательно приводит к рождению пышного классического интерьера, какими знаменит один из героев этого номера Кирилл Истомин. Внимание к деталям, не­ожиданные контрасты, небанальный выбор вещей и материалов – свойство любого хорошего проекта, в каком бы стиле он ни был решен. Как вы, наверное, уже догада­лись, в этом номере вас ждут именно такие работы», – говорит главный редактор журнала AD Анастасия Ромашкевич.

AD Дайджест. Культурный центр по проекту Кристиана де Портзампарка в Китае, керамические ковры Kerama Marazzi, новая ювелирная коллекция Chanel, необычная арт-галерея на территории винодельни Терра-Ремота и другие новости дизайна, архитектуры и культуры.

Кирилл и методы. Не каждому повезет стать заказчиком Кирилла Истомина, но его мысли о профессии декоратора точно доступны всем читателям AD.

AD досье: отделочные материалы. Куда клеить обои, сколько оттенков краски можно использовать в одном интерьере и как увеличить пространство с помощью лепнины – об этом и многом другом вы узнаете из нашего досье. Для него мы выведали у дизайнеров их фирменные трюки.

Построение в каре. Хозяйка арт-галереи Carré d’artistes и декоратор Юлия Акимова оформила интерьер своей квартиры на Пречистенке, вдохновляясь французскими историческими домами, искусством и любимыми фэшн-дизайнерами.

В главных ролях. В московской квартире, оформленной Прохором Машуковым и Ольгой Седовой для художницы по костюмам, которая работает в кино, главная роль отведена авангардным принтам.

Кружок по интересам. Анастасия Стенберг спроектировала квартиру с круговой планировкой для большой и дружной семьи.

Любовь живет четыре года. Французский дизайнер Анн-Софи Пайере раз в четыре года меняет жилье и с нуля создает новый интерьер. Недавно ее семья справила новоселье в этой парижской квартире.

Редкие металлы. Иван Поздняков и Павел Железнов из бюро P+Z выбрали для этой московской квартиры материалы, которые нечасто встретишь в жилом интерьере.